Jayxun Ilhomlari

Oila – muqaddas

Oilada kam-köstlik bölarkan, lekin,

Bir kun janjal bölsa, qirq kun begona.

Quyoşi çaroğon yurtimda, biling,

Oila – muqaddas, Vatan – yagona!

 

Kiçkina mamlakat qonuni, muhri,

Podşohi, navkari – ota va ona.

Dillardan ketmagay muhabbat mehri,

Oila – muqaddas, Vatan – yagona!

 

Ahil oilaga olis samodan,

Havas-la boqarkan özga sayyora.

Orzular loçini ötsa ham oydan,

Oila – muqaddas, Vatan – yagona!

 

Şu aziz tuproğim yuzida, ana,

Marvarid şodasi qilar tarona.

O, bunday obod yurt qayda bor yana,

Oila – muqaddas, Vatan – yagona!

 

Kelajak egasi – öğil-qizlarim,

Oliy dargohlarda bugun talaba.

Farzandlar kamolin körajak yurtim,

Oila – muqaddas, Vatan – yagona!

Odil ŞOMURODOV.

 

Hamma narsa ötkinçi

bu dunyoda

Yaxşilik qil, qöldan kelsa odamga,

Davlat kelsa, aylanmagin yomonga.

Yöldoş bölma, aqli yöq bir nodonga,

Hamma narsa ötkinçi bu dunyoda.

 

Saqlagin sen yaxşilikni har onda,

Oqil bölsang rizo ota-onang-da.

Kir bölmasin aslo köngil xonang-da,

Hamma narsa ötkinçi bu dunyoda.

 

Bir kun ketar qazo yetsa odam-da,

Öylamaydi, buni köplar çamamda.

Tuzaladi, yurakdagi yarang-da,

Hamma narsa ötkinçi bu dunyoda.

 

Yaxşi niyat qilsang yaxşi saharda,

Birov haqin solma aslo qozonga.

Yaxşi odam qöl urmaydi haromga,

Hamma narsa ötkinçi bu dunyoda.

 

Otga minsang, qolma birdan özgarib,

Toyib ketma vaʼdalarni zör berib.

Yaxşi-yomon farqlanadi kun kelib,

Hamma narsa ötkinçi bu dunyoda.

 

Inson adaşadi, qoqilar oyoq,

Biroq yolğon aytiş baridan uyat.

Bir-birovdan aslo emasdir ziyod,

Hamma narsa ötkinçi bu dunyoda.

Angsatbay QARAJANOV, huquqşunos.

Qoraqalpoq tilidan Oygul Rajabova tarjimasi.

 

Umid

Men tingladim qalbim aytgan buyruğin,

Men öyladim baxtni mitti bu boşda.

Dunyo bozoridan biroz olib tin,

Hayotim kuyladim ön sakkiz yoşda.

 

Qişloqni tark etib, orzular tomon,

Bir qadam taşladim, qarab oldinga.

Dilimda jarohat bitmadi hamon,

Baxtli lahzalarim hali oldinda.

 

Ketyapman ergaşib ziyo yölidan,

Zulmatni öğirdi quyoşli samo.

Ming yillar şamolning tutib qölidan,

Falakda bölaman uçib men – havo.

 

Izladim, madorim yetgança mehr,

Topdim, özga yaqin, aziz odamdan.

Allohni osmonday sevaman axir,

Nur tuşar yölimga kiçkina şamdan.

 

Baxtli lahzalarim hali oldinda...

Sunnatulla Ahmadjon.

Vatanni eʼzozlang!

Eʼzozlaylik ötgan har kunni,

Tinçlikda ötgan damni.

Va qadrlab aziz odamni,

Ardoqlaylik ona Vatanni.

        

Mahallalar obod, sarişta,

Neça millat yaşaydi inoq.

Har kun ötar tinç-osoyişta,

Özbekiston osmoni porloq.

 

Tuproğini eʼzozlasak kam,

Qança mehr bersak hamki kam.

Vatanini ardoqlayotgan,

Farzandidan minnatdor Vatan.

Şohruh FAYZULLAYeV,

21-maktab öquvçisi.

 

"Men dadamga öxşamayman"

(Er-xotin ajraşdi,

gödak yetim qoldi...)

Murğak qalbim parçalab,

Yarim könglim timdalab,

Bilmam, kimdan öpkalab,

Dadam bizni taşlab ketdi.

 

Bolaligim jilovlandi,

Şodlik uyim ham buzildi.

Onajonim köp ezildi,

Dadam bizni taşlab ketdi.

 

Ukam hali juda yoş-da,

Eslolmaydi öng-u tuşda.

Öyinqaroq bir bola-da,

Dadam bizni taşlab ketdi.

 

Eh dadalar, siz dadalar,

Bizga kerak lahzalar –

Bolalikning köçalarin,

Begona qilgan dadalar.

 

Katta bölsam özim aslo,

Men dadamga öxşamayman,

Unga öxşab xiyonatning,

Köçasidan heç yurmayman.

 

Tunda onam yum-yum yiğlar,

Uxlanglar, deb bizga qarar.

Jajji yuragim ezilar,

Dadam bizni taşlab ketdi.

 

Örtoqlarim köp kamsitar,

Taşlandiq deb yerga urar.

Bigiz qilib barmoğini,

Dadasi yöq, deb körsatar.

 

Közgusiga qarab olib,

Yiğlayapti bir kun onam.

"Xunukmanmi, şunça, - deya, –

Közlarimga tordir olam..."

 

Men eşikning tirqişidan,

Möraladim sekin arang.

Oyoq-qölim jonsiz bölib,

Piçirladim: "gözal onam".

 

Yetimlikning köçasida,

Dilim mening ozorlandi.

Ösdim onam yelkasida,

Dadam bizni taşlab ketdi...

Zuhra Ahmedova.

 

Oqibat

Muvaffaqiyatga erişsa odam,

"Özgaribsan", deb tan olmaydi.

Lek orqaga taşlasang qadam,

"Endi döstim holing voy", deydi.

Gar köksingga tekkanda şamol,

Parvonadir, senga ular.

Muşkulingni körsalar darhol,

Yuzi xomuş, içida kular.

Yilda bir bor yöqlamay turib,

Oqibatdan ertaklar yasar!

Xoh ösarsan, xoh qularsan!?

Nima bölsa, özing körarsan.

Şu ketişda ketsa oqibat,

Murdangni ham özing kömarsan...

Mansurbek Ollamberganov,

TDTU talabasi.

 

Eʼzozaxon singlimga

Mening jajji singlim bor,

Xumor köz, qoşi yoyim.

Gözallikda beğubor,

Singiljonim muloyim.

 

Unga teng kela olmas,

Dunyolarning gözali.

Tişi dur, misli olmos,

Nur soçadi yuzlari.

Habiba FarhOdova,

21-maktab öquvçisi.

 

Kelinni asrang!

Kelinga zarda qilmang,

U birovning bolasi.

Qahr soçib kamsitmang,

Asralgan gul – lolasi.

 

Uni asrab-avaylang,

Avlodlar davomçisin.

Işga kömib taşlamang,

Bu hayot ilhomçisin.

Xursandbek Maʼrifatov,

38-maktab öquvçisi.