Jayxun ilhomlari

Bir kelib keting, qişloğimizga!

Respublika böyiça ötkazilgan “Bir nuroniy ön yoşga masʼul” körik-tanlovining

tuman bosqiçi ğolibasi, bözsolmalik  Salomat Madaminova tilidan.

(Tanlovning respublika bosqiçida hamyurtimiz 2-örinni egallab, qimmatbaho sovğa sohibasi böldi).

Assalomu alaykum,

Sörasangiz agar mening makonim,

Amudaryo tuman, “Böz solma” elim.

 

Uç yarim mingdan köp aholimiz bor,

Paxtakor, çorvador, boğbon mirişkor.

 

Keksalari dono, göyoki Xizr,

Gurungin tinglagan qiladi huzur.

 

Momolar kayvoni, farişta yuzli,

Yöriğidan çiqmas – qobil ul-qizi.

 

Yoşullilar törda, hurmatda mudom,

Yoşkiççilar çaqqon, xizmatda mudom.

 

Mehnat samarasi – rivojda ekin,

Şu sabab el obod, dasturxon tökin.

 

ToşDUni bitkazib, yayrab yoş dilim,

Köngil berib böldim, şu elga kelin.

 

Xalqim, Vatanim deb işlaşar edik,

Halol mehnat nonin şukur aylab yedik.

 

Yoş avlodning aql-zehnin saralab,

Qirq yil umrim keçdi parta oralab,

 

Taʼsir qilib, al-jabrdan darslarim,

Şogirdim köp al-Xorazmiy vorislari!

 

Mehnatim samari ketmadi bekor,

Köksimni bezadi ordenlar qator.

 

Bir kun kelib, momo bölib qolibman,

Jaraq-jaraq pensiya pul olibman!

 

“Zerikaman endi – bekorçi”, – dedim,

Uyimga qamalib yotmoqçi edim.

 

Yurtboşim qildilar ajoyib tadbir,

Bizlarga ayladi xöp katta taʼsir.

 

“Nuroniylar faol bölsin, kerak bizga!

Ularning ögiti – nur elimizga!"

 

Prezident daʼvati – alqissaki, şul:

“Bir nuroniy bölsin, ön yoşga masʼul!

 

“Yoşlarga işoning, qudratli ular,

Yangi Özbekiston egasi – şular!”

Bel boylab, qaytadan kirişdik işga,

Qaramay bahor-u, yoz-u, kuz-qişga!

 

Töy-maʼraka, tadbir – barida bormiz.

Maslahat, kengaş-ga doim tayyormiz!

 

Mahallamiz ahli totuv, feʼli keng,

Eldagi har bir yoş farzandimga teng!

 

Tinmay xabar olgaç, yillar va oylar,

Bilamiz qozonda neça moş qaynar!

 

Qaysi qiz biladi çevarlik sirin,

Qaysi yigit yerni yaşnatar – piri.

 

“Hey, öğlim, tadbirkor bölib iş boşla,

"Alkaş" bölma, bezori qiliğing taşla!

 

Ma, asbob-uskuna – davlatdan yordam,

Yalqovlikni itqit – bölmagaysan kam!”

 

Kun-kundan ozayar yöqsil saflari,

“Temir daftar” emas – “Najot daftari!”

 

Baʼzan çiqib qolsa, turmuşning “muşti”,

Muşukning “pişt”i-yu, tovuqning “kişt”i

 

Gaplaşib, samimiy ezgu dil bilan,

Goh qiliçday, gohi bolday til bilan.

 

Çora, iloj izlab qaraştiramiz,

Til topib, köplaşib yaraştiramiz!

 

“Ajraliş sözini tilingga olma,

Arşi Aʼlolarni larzaga solma!”

 

Oğzibirçilikdan könglimiz töqdir,

“Böz solma” elida ajraşiş yöqdir!

 

Bu tadbir bahona çiqdim örtaga,

Bugunça şoirman, “matem” ertaga.

 

Köp narsa örgatib berdilar baho,

Marhamatli vazir – Tursunboy oğa!

 

Taʼrifim oz böldi – heç könglim tölmas,

Rost-da, ming eşitgan körganday bölmas,

 

Baralla aytayin quloğingizga:

“Bir kelib keting, jon qişloğimizga!”

Tursunboy Abdullayev.

 

Şeʼrlarin öqib...

(O.Şomurodovning “Oila muqaddas” deb atalgan kitobini öqib çiqqandan söng aytmoqçi bölgan dil sözlarim)

Şeʼr har kimning ermagi emas,

Har bilganin demagi emas.

Şeʼr – Allohdan berilgan ohang,

Bölsa hamki, begona sohang.

 

Tortgaç topib, adabiyotga,

Unda har kun maşqqa – ijodga.

Odilbekning şeʼrlarin öqib,

Oldim maʼni özimga uqib.

 

Quruq gap yöq aytganlarida,

Aytmagani qalbida qaynar.

Quloq  tutsang darding aritar,

Sözlar ravon, bulbuldek sayrar.

 

Maqtamasam tölmaydi könglim,

Bu şeʼrlarda tuyğu bor, his bor.

Jim qolişga könmaydi könglim,

Olqişladim quvonib yuz bor.

 

Odilbekda mahorat zöri,

Baytlarini desang qandayin.

Tökilibdi bunda qalb qöri.

Gözal baytlar yangrar şundayin.

 

Kutayapman yangi asarin,

Zör şoirning köngil daftarin.

Jumaboy HIDOYaTOV,

Qizilçoli mahallasi.

 

TUĞIŞGANMIZ, BIR-BIROVDAN KEÇMAYLIK!

Puli borga yaltoqlanib bormaylik,

Yöqsil horib-yiqilganda tiklaylik.

Iymonli böl, özimizdan ketmaylik,

Tuğişganmiz, bir-birovdan keçmaylik!

 

Qöldan kelsa gar, yaxşilik qilaylik,

Yaxşi kunni bir ötirib eslaylik.

Sabr ila bori bilan eplaylik,

Tuğişganmiz, bir-birovdan keçmaylik.

 

Yoşi uluğ yölin kesib ötmaylik,

Bemaslahat muammoni yeçmaylik.

Ona yurtdan yot ellarga köçmaylik,

Tuğişganmiz, bir-birovdan keçmaylik!

 

Bir sözni deb, söng bu sözdan tonmaylik,

Ögit bermay, amal qilib işlaylik.

Odamzotga heç bir kulfat solmaylik,

Tuğişganmiz, bir-birovdan keçmaylik.

 

Köngillarga sovuqçilik solmaylik,

Oqillarga aslo qarşi bormaylik.

Yaqin-yiroq davrasidan qolmaylik,

Tuğişganmiz, bir-birovdan keçmaylik.

Angsatboy Qarajanov, huquqşunos.

Qoraqalpoq tilidan Oygul Rajabova tarjimasi.

 

ONA

Ilk bora sözlaşni örgatgan ona,

Qölda qalam tutib, çizişni yana.

Har tongda uyğotib, soçlarim örib,

Jonga jon sirdoşim, özingsan ona.

Ertalab yettida töqqiz böldi deb,

Şoşib uyğotguvçi sendirsan ona.

Aqlli, mehribon, dono qizim deb,

Suyib erkalovçi özingsan ona.

Zumrad Bekçanova.

 

Manzara

Ortda qoldi ğam-anduhlarim,

Bugun yana porladi quyoş.

Mayin kuylab, şivirlar şamol:

"Qaçon aqling kiradi beboş?"

 

Jilğalar ham menga söz otib,

Hol söraydi qaldirğoçlar ham.

Vaqt tez ötar, quyoş ham botib,

Kuylayverdi şöx bulbullar ham.

 

Orzularim közlab samoni,

Yuksaklarda qilmoqda parvoz.

Pok niyatli insonlar doim,

Orzusiga yetsa, qanday soz!

Sevinçoy Umrboyeva,

85-sonli maktab öquvçisi.